Christian Delagrange - Vous Les Femmes

Женщины, вы прелесть,
Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают,
Вы – очаровательные ангелы,
И мы мужчины – бедняги.

Мы вас окружаем тысячами роз,
Мы любим вас и молча вам это доказываем,
Считаемся очень сильными, мы хотим познать вас,
И всегда говорим вам, а вы отвечаете:… возможно.

Женщины, вы моя драма,
Вы так милы, вы источник наших слез,
Бедняги, мы такие
Уязвимые, жалкие, мы – мужчины.

Бедняги, бедняги…

Как только другой вам улыбнется, мы стремимся,
Более менее изображая равнодушие,
Сделать все, чтобы успокоиться, потом взрываемся,
Сходим с ума от ревности, и это вам льстит.

Женщины, вы прелесть,
Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают,
Бедняги, мы такие
Уязвимые, несчастные, мы – мужчины.

Бедняги, бедняги, бедняги...